STOP Violence against Women NOW!

O que o amor uniu a agressão separa

Dia dezessete (17) de novembro de dois mil e onze (2011) foi celebrada a união entre dois estudantes do colégio estadual Anastácia Kruk, Candói-PR.  Todos os estudantes, professores e funcionários foram convidados para testemunhar o juramento diante de uma ‘Madre’. A primeira união pela igreja católica celebrada por uma mulher. Continuar lendo

Frases Em Língua Inglesa Usadas Frequentemente Pelos Professores

1) Let’s turn to page 1!
Esta expressão pode ser traduzida como “Vamos abrir na página 1”.

2) This subject will focus on sports and healthy life.
“Esta disciplina abordará esportes e vida saudável.”

3) Brazilian culture 101
101 é o código que algumas instituições utilizam para se referir ao primeiro semestre de uma dada matéria. Seria algo como Cultura brasileira I.

4) Could you say that again?
“Você poderia repetir (o que acabou de dizer)?” Continuar lendo


O trecho do filme com a legenda está disponível no link:

Diálogo entre Edward e Bella

(Two students) Yeah, okay. What you playing at, T-ball?

(Edward) Hello. I’m sorry, I didn’t get a chance to introduce myself last week. I’m Eduard Cullen. You’re Bella?

(Bella) Yes.

(Teacher) Onion root tip cells, that’s what’s on your slides right now. Okay? So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion. All right, good.

(Edward) Ladies  first.

(Bella) You were gone.

(Edward) Yeah. I was out of town for a couple  of days. Personal reasons.

(Bella) Prophase.

(Edward) Do you mind if I look? It’s prophase.

(Bella) Like I said.

(Edward) So are you enjoying the rain? What?

(Bella) You’re asking me about the weather?

(Edward) Yeah, I… I guess I am.

(Bella) Well, I don’t really like the rain. Any cold, wet thing, I don’t really… What?

(Edward) Nothing. It’ anaphase.

(Bella) You mind if I check?

(Edward) Sure.

(Bella) Anaphase.

(Edward) Like I said. If you hate the cold and the rain so much, why’d you move to the wettest place in the continental US?

(Bella) It’s complicated.

(Edward) I’m sure I can keep up.

(Bella) My mom remarried, and…

(Edward) So you don’t like the guy, or…

(Bella) No, that’s not… Phil’s really nice.

(Edward) It’s metaphase. You want to check it?

(Bella) I believe you.

(Edward) Why didn’t you move with your mother and Phil?

(Bella) Well, Phil’s a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me, but I knew it made her unhappy, so I figured I’d stay with my dad for a while.

(Edward) And now you’re unhappy.

(Bella) No.

(Edward) I’m sorry, I’m just…I’m just trying to figure you out. You’re very difficult for me to read.

(Bella) Hey, did you get contacts?

(Edward) No.

(Bella) Your eyes were black the last time I saw you, and now they’re, like, golden brown.

(Edward) Yeah, I know, its’ the… It’s the fluorescents.


A história dos vampiros

Are Girls Smarter Than Boys?

In modern times, no one refers to women as the weaker sex. They’re stronger, healthier, more powerful and more successful than ever before. But are they more intelligent than men? What are the differences in brain size between boys and girls? For people who love comparisons, there is  some interesting scientific news recently published in the Journal of Neuroscience.

It’s true  that head size correlates statistically with intelligence, and men’s heads, like their bodies, are bigger than women’s. Women’s  brains are, on average, slightly smaller than men’s but this reflects their smaller body size. Recent studies suggest that women have the same number of brain cells, just crammed into a smaller space.

Psychology tests show that women are as intelligent as men, they score equally on intelligence tests. But there is a difference. Women have a higher proportion of gray matter, the brain cells responsible for computation. On the other hand, men have a greater amount of white matter, which manages communications among cells.

The gray/white variation also helps to explain why men and women tend to excel at different cognitive tasks. Women are usually more skillful verbally, they are better at verbal and language abilities, while men are usually better at tasks that involve spatial skills, like mathematics and  physics.









Arquivo em PDF com as linhas do texto enumeradas:

2 ensino medio